How should ten-minute turbine records be matched to fifteen-minute load records?

Small wind / Buyer questions

Site measurement and data handoff

How should ten-minute turbine records be matched to fifteen-minute load records?

The short answer

First confirm that the records refer to the same clock and describe complete observation intervals. When both schedules align to the same half-hour boundaries, three ten-minute intervals and two fifteen-minute intervals can each be combined into one half-hour record. That gives comparable totals. It leaves changes within the half hour unresolved.

Read what each field represents

Ask whether the turbine export gives average electrical power, interval energy or an instantaneous reading. Make the same check for the load data. For a full interval average in kW, multiply by its duration in hours to obtain kWh. For data already in kWh, use the interval total directly. A snapshot at the interval boundary cannot be converted to measured energy by assuming it persisted throughout the interval.

Build complete shared windows

Normalize the time zones and interval start and end times. Map each source interval to a shared window only when it lies fully inside it, unless a documented method can resolve a straddling interval. If one ten-minute row is missing, mark the half-hour window incomplete for turbine data even when both load rows are present. Preserve the missing fraction and do not assign the absent interval zero consumption or generation.

Match the method to the buyer decision

Reconcile the resulting energy totals to the source totals over the same included intervals. Half-hour figures can support comparisons of energy at that resolution. A claim about short process loads, short export events or actual self-use within the window needs finer evidence. For an RFQ, send the channel definitions, common time base, the missing-window report and the reason the selected resolution fits the intended comparison.

Sources

Examples are illustrative. Confirm product-specific performance, compatibility and supply scope in the applicable documents.