技術 / エンジニアリングガイド
風車フランジボルト:予荷重・トルク・条件
ボルトの予張力は力であり、締め付けトルクはモーメントです。N·mの値をニュートン単位の締付け力として読み替えることはできません。両者の関係は、実際の締結部品と接合部の条件に依存します。
トルク値には、その前提となる条件が必要です。
フランジ接合は、定義された組立体です。外見が似たボルトの値を流用するのではなく、その締結部品の識別情報、表面状態、および承認された締め付け仕様を一体として保持してください。
01 / 物理量
予張力とトルクは異なる単位で表されます。
予張力とは、締め付けた締結具に意図して与える初期の力と、それに伴う接合部の締付け力を指します。
予荷重は、締め付けた締結具に意図的に与える初期の力と、それに伴う接合部の締付け力を表します。通常はニュートンまたはキロニュートンで表されます。加える締付けトルクはN·mまたはkN·mで表され、締結機構を介して作用します。
したがって、トルクの記載は予荷重の直接測定値ではありません。単位だけを根拠に両者を換算したり、一般的なボルトサイズの記載を、このフランジで認められた締付け力と解釈したりしないでください。
02 / 摩擦
トルクと力の関係は、状況に依存します。
NASAの締結部品マニュアルでは、トルクと予荷重の関係に影響する変数として、ねじ面の摩擦、座面の摩擦、被膜、潤滑などを挙げています。
NASAの締結部品マニュアルでは、トルクと予荷重の関係に影響する変数として、ねじ面の摩擦、座面の摩擦、コーティング、潤滑などを挙げています。これらの条件が変わると、トルクの数値が同じでも、その解釈が変わる可能性があります。
これは指定された表面状態を維持すべき理由であり、潤滑剤の追加や補正の選択を指示するものではありません。ここでは、トルク係数、締結部品の強度に対する割合、MARSTONの実際のトルク値は示していません。
03 / 接合部の特定情報
締結部品は接合部の一部にすぎません。
接合部の記録には、組み合わされるフランジ、締結具の呼び、座金またはその他の指定部品、図面の改訂版を明記する必要があります。
接合部の記録には、接合するフランジ、締結部品の指定、座金やその他の指定部品、図面の改訂番号を明記する必要があります。接合面と組立後の形状も、その接合部を特定する情報に含まれます。外形寸法が似ているだけでは、同じ接合部とは判断できません。
また、ヨー取付インターフェース、ブレード根元の接合部、機器内の別の箇所にあるフランジを区別してください。あるインターフェースに関する締結の記述を、異なる荷重伝達経路に適用してはなりません。
04 / 作用荷重
予荷重は荷重評価の代わりにはなりません。
定義された荷重ケースでは、組み立てられた接合部に外力とモーメントが作用します。
定義された荷重ケースにおいて、組み立てられた接合部には外力とモーメントが作用します。予荷重の仕様と使用時荷重の評価は、関連はあるものの異なる問いに答えるものです。ボルトの材料強度だけでは、接合部全体の応答を説明できません。
次の資料を使用してください: 機械的な負荷に関するガイド 軸、基準点、およびケースを保持するために。このページでは、接合部の耐力計算や受入れ限界値は示していません。
05 / 仕様範囲
文書は、そこに明記された条件を網羅する必要があります。
承認された締結仕様と、その仕様が対応する機器の改訂版を特定してください。
承認された締結仕様と、その仕様が対応する機器の改訂版を特定してください。締結部品、表面状態、検証条件を明示しておいてください。工具のトルク設定と、受け入れられた組立記録は、異なる根拠資料です。
部品や仕上げが記載された構成と異なる場合は、担当設計者にその不一致を知らせてください。一般的なハンドブックの表では、製品固有の逸脱は解決できず、設置済みの接合部の変更も許可されません。
06 / 購買記録
接合部での無断の代替を防いでください。
供給される接続部について、部品の識別情報、適用図面、締結文書への参照、およびレビュー責任を保持してください。
供給される接合部については、部品識別情報、適用図面、締結文書の参照情報、およびレビュー責任を記録しておいてください。代替案を提案する際は、表面仕上げや座金の配置を含め、変更される条件を明示する必要があります。
関連資料: 文書台帳 承認済みの版を維持するのに役立ちます。このガイドは、締付け順序、工具の使用手順、トルク値、増締め間隔、または現場での変更を規定するものではありません。
次の資料も確認してください: 風車ブレードの根元・ハブ界面:形状と識別情報.
次の資料も確認してください: 風力設備における異種金属とガルバニック腐食.
次の資料も確認してください: ヨーギアのバックラッシ・信号誤差・制御不感帯.
一般的な背景情報: NASA: 締結部品のトルク、予張力、および摩擦に関する変数。これらの参考資料は業界の考え方を説明するものであり、適用するMARSTONの製品資料やプロジェクト資料とは別のものです。
検討に必要な情報を準備する。
チェックリストでプロジェクト情報を整理してください。入手できない項目を明示し、参照資料を残します。
| 確認項目 | 提供する情報 | 目的 |
|---|---|---|
| 接合部の範囲 | インターフェース名、図面、および改訂版 | 他の接続のデータを転送しないでください。 |
| 締結部品の識別情報 | 呼称、指定された部品、および材料に関する証拠 | 承認済みの組立品を特定してください。 |
| 表面の状態 | ねじ部、座面、コーティング、および潤滑条件 | トルク/プレロードの仮定を維持してください。 |
| 荷重の設定根拠 | 該当する使用時の力、モーメント、および荷重ケース | 予圧と構造上の要求を区別する。 |
| 承認された記録 | 締結仕様、レビューおよび検証の範囲 | 逸脱を明示しておいてください。 |
技術検討上の質問。
ボルトの締付けトルクは予締付け力ですか?
いいえ。トルクはモーメントであり、予荷重は力です。両者の関係は継手によって異なります。
汎用の表からMARSTONの締付けトルクを決められますか?
いいえ。それによって、実際の接合部で認められている条件が確定するわけではありません。
表面仕上げや潤滑は、この関係に影響しますか?
はい。それらに指定された条件は、締結記録と紐づけて保持する必要があります。
ボルトの強度だけでフランジの耐荷力を確定できますか?
いいえ。接合部全体と、それに作用する荷重について、個別の評価が必要です。
ヨー部とブレード根元部の締結値は、相互に流用できますか?
いいえ。異なる接合部には、それぞれに適用される仕様が必要です。
このページに、締め付けに関する手順はありますか?
いいえ。これは、文書と数量の範囲についてのみ説明しています。
技術的なお問い合わせ
プロジェクト情報を用意してご相談ください。
ボルトの予締付け力は力であり、締付けトルクはモーメントです。技術見積もりで検討を希望する機器の範囲と、入手可能な情報をお知らせください。