Малая ветроэнергетика / Вопросы перед покупкой
Закупки и передача инженерной документации
Подтверждает ли поиск текста в скане протокола испытаний ветрооборудования точность извлечённых значений?
Краткий ответ
Нет. Оптическое распознавание символов позволяет искать по сканированной странице, но может неверно прочитать отдельную цифру, знак, десятичный разделитель или идентификатор. Текстовый слой помогает найти записи. Решение о выпуске всё равно должно опираться на видимый оригинал или иной утверждённый источник критичных полей.
Уточните, откуда взялся доступный для поиска текст
Узнайте, был ли документ создан из цифровых данных или позднее отсканирован и обработан. Руководство Adobe по OCR описывает распознавание текста на сканированном изображении и исправление ошибок при необходимости. Значение может быть читаемо на изображении, а скрытый или выделяемый текст может отличаться. И наоборот, неразборчивое изображение может не позволить проверить ни одно из представлений.
Проверьте поля, влияющие на приёмку
Сверьте извлечённые серийный номер, результат испытания, единицу, условие и все знаки или пределы с изображением страницы. Проверьте, что выбранная строка и заголовок относятся к одной позиции. Если протокол неоднозначен или символ нельзя уверенно прочитать, запросите у составителя более чёткую контролируемую копию или утверждённую запись данных. Не определяйте неясное значение, угадывая, какой результат подошёл бы под требования.
Сохраните прослеживаемость от данных к протоколу
Зафиксируйте, какие поля перенесли, проверили и оставили нерешёнными. Храните исходное изображение и исправленную машиночитаемую выгрузку отдельно, указав места в источнике и решения проверяющего. Извлечённые данные помогают покупателю ветрооборудования искать и сверять сведения во многих протоколах. На них можно опираться при выпуске лишь в той мере, в какой критичные значения проверены по определяющей записи.
Источники
Примеры приведены для пояснения. Характеристики конкретного изделия, совместимость и комплект поставки подтверждаются соответствующими документами.