Малая ветроэнергетика / Вопросы перед покупкой
Механические интерфейсы
Можно ли передать нормированные координаты профиля напрямую изготовителю лопастей?
Краткий ответ
Нет. Нормированные координаты описывают пропорции, а не готовое сечение лопасти в миллиметрах. Они могут быть полезными исходными геометрическими данными, однако изготовителю также нужны длина хорды, ориентация координат, размещение и положение сечения. Поэтому внешне полный файл профиля может оставаться недостаточным для решения об изготовлении ветролопасти.
Восстановите физический масштаб
Если координата задана как x/c, умножьте ее на указанную хорду c, чтобы получить физическое расстояние вдоль хорды. В гипотетическом сечении с c = 200 mm координата x/c = 0.25 соответствует 50 mm. Та же нормированная точка находится на 75 mm при хорде 300 mm. Ни один из примеров не устанавливает идентичность профиля или приемлемость размеров.
Разделяйте форму и размещение
Нормированный профиль можно перемещать, поворачивать и масштабировать перед размещением на опорной оси лопасти. При таком преобразовании необходимо сохранять соглашение о задней кромке, порядок координат и принадлежность к верхней/нижней поверхности. Иначе правильный набор пропорций может дать зеркальное сечение или сечение с неверным углом установки. Для трехмерной лопасти дополнительно требуется распределение положений и ориентаций сечений: повторение одной формы профиля вдоль линии не определяет крутку или стреловидность.
Определите комплект данных для передачи в производство
Запросите вместе файл координат, физическую хорду, опорную точку, плоскость сечения и единицы измерения. Ответственный конструктор лопасти должен указать, описывает ли файл аэродинамическую целевую форму, поверхность формы для изготовления или готовую наружную поверхность, поскольку припуски не взаимозаменяемы. Документация NASA подтверждает терминологию нормированной геометрии, а не выбор профиля MARSTON. Не утверждайте оснастку по безразмерному чертежу и не предполагайте, что увеличение известного профиля сохраняет конструктивную схему, допуски поверхности или подтвержденные аэродинамические характеристики. Сохраняйте преобразование координат вместе с экспортированным физическим сечением. Это позволяет изготовителю воспроизвести размещение и показывает, затронуло ли преобразование единиц оба координатных направления одинаково или случайно изменило пропорции профиля.
Источники
Примеры приведены для пояснения. Характеристики конкретного изделия, совместимость и комплект поставки подтверждаются соответствующими документами.