Tecnologia / Guida ingegneristica
Bulloni delle flange delle turbine eoliche: precarico, coppia e condizioni
Il precarico del bullone è una forza; la coppia di serraggio è un momento. Un valore in N·m non può essere interpretato come una forza di serraggio in newton. La relazione dipende dalle condizioni effettive dell'elemento di fissaggio e del giunto.
Un valore di coppia richiede l'indicazione delle condizioni a cui si riferisce.
Un collegamento flangiato è un assieme definito. Mantenere insieme l'identificazione degli elementi di fissaggio, lo stato delle superfici e la specifica di serraggio autorizzata, anziché utilizzare un valore riferito a un bullone dall'aspetto simile.
01 / Grandezze
Precarico e coppia utilizzano unità diverse.
Il precarico descrive la forza iniziale prevista nell'elemento di fissaggio serrato e il relativo serraggio del giunto.
Il precarico descrive la forza iniziale prevista nell'elemento di fissaggio serrato e il conseguente serraggio del giunto. È comunemente espresso in newton o kilonewton. La coppia di serraggio applicata è espressa in N·m o kN·m e agisce attraverso il sistema di fissaggio.
Un valore dichiarato di coppia non è quindi una misura diretta del precarico. Non convertire tra queste grandezze basandoti soltanto sulle unità e non interpretare un'indicazione generica della dimensione del bullone come la forza di serraggio accettata per questa flangia.
02 / Attrito
La relazione tra coppia e forza dipende dalle condizioni.
Il manuale NASA sugli elementi di fissaggio identifica l'attrito nei filetti, l'attrito sulle superfici di appoggio, i rivestimenti e la lubrificazione tra le variabili delle relazioni coppia/precarico.
Il manuale della NASA sugli elementi di fissaggio identifica l'attrito nei filetti, l'attrito sulla superficie di appoggio, i rivestimenti e la lubrificazione tra le variabili delle relazioni tra coppia e precarico. Modificare tali condizioni può cambiare l'interpretazione di un valore di coppia altrimenti identico.
Questo è un motivo per mantenere lo stato superficiale specificato, non un'indicazione ad aggiungere lubrificante o scegliere una correzione. Qui non viene fornito alcun fattore di coppia, alcuna percentuale della resistenza dell'elemento di fissaggio né alcun valore effettivo di coppia MARSTON.
03 / Identità del giunto
L'elemento di fissaggio è solo una parte del collegamento.
La documentazione del giunto dovrebbe identificare le flange di accoppiamento, la designazione degli elementi di fissaggio, le rondelle o altre parti specificate e la revisione del disegno.
La documentazione di un giunto dovrebbe identificare le flange accoppiate, la designazione degli elementi di fissaggio, le rondelle o altre parti specificate e la revisione del disegno. Le superfici e la geometria assemblata fanno parte di tale identità. Dimensioni esterne simili non dimostrano che il giunto sia lo stesso.
Distinguere inoltre l'interfaccia di montaggio del sistema di imbardata, il collegamento alla radice della pala e un'altra flangia situata altrove nell'apparecchiatura. Un'indicazione di fissaggio relativa a un'interfaccia non deve essere attribuita a un diverso percorso di trasmissione dei carichi.
04 / Carichi applicati
Il precarico non sostituisce la valutazione del carico.
Forze e momenti esterni agiscono sulla connessione assemblata in determinate condizioni.
Forze e momenti esterni agiscono sul collegamento assemblato in casi definiti. La specifica del precarico e la valutazione dei carichi di esercizio rispondono a domande correlate ma diverse. La sola resistenza del materiale di un bullone non può descrivere la risposta del giunto completo.
Utilizzare come riferimento la pagina guida per carichi meccanici per conservare assi, punti di riferimento e casi. Questa pagina non fornisce alcun calcolo della capacità del collegamento né alcun limite di accettazione.
05 / Ambito di specifica
Un documento deve coprire le condizioni che dichiara.
Identificare la specifica di fissaggio autorizzata e la revisione dell'equipaggiamento a cui si riferisce.
Identificare la specifica di fissaggio autorizzata e la revisione dell'apparecchiatura a cui si riferisce. Mantenere esplicite le condizioni relative agli elementi di fissaggio, alle superfici e alle verifiche. L'impostazione della coppia di un utensile e una registrazione di assemblaggio accettata sono elementi di prova diversi.
Se i componenti o le finiture differiscono dalla configurazione indicata, segnalare la discrepanza al progettista responsabile. Una tabella di un manuale generale non risolve uno scostamento specifico del prodotto né autorizza una modifica a un giunto installato.
06 / Registro di approvvigionamento
Evitare sostituzioni non dichiarate all'interfaccia.
Per la connessione fornita, mantenere l'identità delle parti, i disegni applicabili, il riferimento alla documentazione relativa al fissaggio e la responsabilità di revisione.
Per un collegamento fornito, conservare gli identificativi dei componenti, i disegni applicabili, il riferimento al documento di fissaggio e l'indicazione della responsabilità del riesame. Una sostituzione proposta dovrebbe identificare le condizioni che modifica, comprese la finitura o la disposizione delle rondelle.
La pagina registro dei documenti aiuta a conservare la revisione accettata. Questa guida non prescrive alcuna sequenza di serraggio, istruzione per l'uso degli utensili, valore di coppia, intervallo di riserraggio o modifica sul campo.
Prosegui la verifica con Interfacce tra radice della pala e mozzo della turbina eolica: geometria e identità.
Prosegui la verifica con Metalli dissimili e corrosione galvanica in apparecchiature eoliche..
Prosegui la verifica con Gioco degli ingranaggi di imbardata, errore del segnale e banda morta di controllo.
Informazioni generali: NASA: coppia di serraggio, precarico e variabili di attrito degli elementi di fissaggio. Questi riferimenti spiegano concetti del settore; sono distinti dai documenti MARSTON di prodotto e di progetto applicabili.
Prepara le informazioni per questa valutazione.
Usa la lista di controllo per organizzare i dati di progetto. Segnala gli elementi non disponibili e conserva i riferimenti ai documenti.
| Voce da esaminare | Informazioni da fornire | Scopo |
|---|---|---|
| Ambito del giunto | Nome dell'interfaccia, disegni e revisioni | Evitare di trasferire i dati di un'altra connessione. |
| Identificazione dell'elemento di fissaggio | Designazione, parti specificate ed evidenze relative ai materiali | Individua l'assemblaggio approvato. |
| Condizioni superficiali | Filettature, superfici di appoggio, rivestimenti e condizioni di riferimento della lubrificazione | Mantenere le assunzioni relative alla coppia/precarico. |
| Base di carico | Forze, momenti e casi di carico applicabili in servizio | Distingui il precarico dalle sollecitazioni strutturali. |
| Registrazione autorizzata | Specifica di serraggio, ambito del riesame e della verifica | Mantenere le deviazioni visibili. |
Domande ingegneristiche.
La coppia di serraggio del bullone è il precarico?
No. La coppia è un momento e il precarico è una forza; la loro relazione dipende dal giunto.
Una tabella generica può stabilire una coppia di serraggio MARSTON?
No. Non stabilisce le condizioni autorizzate per la connessione effettiva.
La finitura o la lubrificazione possono influire sulla relazione?
Sì. Le relative condizioni specificate devono rimanere allegate alla registrazione del serraggio.
La resistenza del bullone determina la capacità portante della flangia?
No. Il giunto completo e i carichi applicabili richiedono una valutazione specifica.
I valori di fissaggio del sistema di imbardata e della radice della pala sono intercambiabili?
No. Diverse interfacce richiedono le relative specifiche.
Questa pagina fornisce una procedura di serraggio?
No. Spiega solo i limiti di documenti e quantità.
Richiesta tecnica
Porta le informazioni di progetto al confronto tecnico.
Il precarico del bullone è una forza; la coppia di serraggio è un momento. Condividi le informazioni disponibili e l'ambito delle apparecchiature che desideri siano valutate in un preventivo tecnico.