Soluciones / Guía técnica
Datos para el diseño de cimentaciones de aerogeneradores y registros del emplazamiento
La cimentación de una torre debe diseñarse para la instalación real y las condiciones del terreno. Prepare los datos geotécnicos y del equipo con ubicaciones, niveles de referencia y revisiones coherentes; después, acuerde los registros de diseño de obra civil y de construcción necesarios para el proyecto terminado.
Conectar las investigaciones del terreno con las cargas reales de la torre.
Esta es una guía sobre la información de entrada y la documentación de entrega. No proporciona dimensiones de cimentación, armaduras, disposiciones de anclaje, especificaciones del hormigón ni procedimientos de construcción.
01 / Ubicación y referencia
Asigne al registro del terreno una referencia precisa del proyecto.
Identifique la ubicación propuesta de la torre, la referencia topográfica y la cota del terreno.
Identifique la ubicación propuesta de la torre, la referencia topográfica y la elevación del terreno. Muestre las estructuras cercanas, los servicios enterrados pertinentes y las restricciones de acceso utilizando la información disponible para el equipo responsable del proyecto. Mantenga claramente diferenciada la ubicación de la investigación de la posición final de la cimentación.
Indique el datum de elevación y las fechas de los levantamientos o de los cambios en el emplazamiento. Un informe de otra zona de la propiedad puede requerir revisión antes de utilizarse para una torre reubicada. Registre el alcance del trabajo del profesional geotécnico y cualquier límite de aplicabilidad del informe.
02 / Información del terreno
Solicita al revisor geotécnico que defina la evidencia necesaria.
Recopila el informe de investigación correspondiente, descripciones de suelo o roca, registros de pruebas y limitaciones identificadas.
Recopile el informe de investigación aplicable, las descripciones del suelo o la roca, los registros de ensayos y las limitaciones identificadas. Incluya las observaciones del agua subterránea con su fecha y ubicación cuando estén disponibles, en lugar de presentar una observación como un nivel permanente garantizado. El revisor debe determinar qué información adicional necesita el diseño propuesto.
Descripción general de la FHWA sobre la investigación del subsuelo describe la investigación y la interpretación como datos de entrada para los parámetros de diseño del suelo y la roca. Sus directrices sobre transporte ofrecen un contexto general, no una prescripción de diseño de cimentaciones eólicas. No seleccione un valor de capacidad portante ni una profundidad de investigación a partir de esta página.
03 / Cargas del equipo
Mantenga juntas las definiciones de carga, el punto de referencia y las revisiones.
Obtenga la información sobre la turbina y la torre solicitada por el diseñador de la cimentación.
Obtén la información del aerogenerador y de la torre solicitada por el diseñador de la cimentación. Registra la identificación del caso de carga, las unidades, la convención de coordenadas, el punto de referencia y la configuración aplicable. La masa del equipo o el diámetro del rotor por sí solos no describen todas las fuerzas o momentos que debe soportar la cimentación.
Solicite a los diseñadores responsables que confirmen cómo se aplica la información de cargas suministrada en la interfaz con la cimentación. El DOE manual del proyecto señala el papel del análisis geotécnico en el diseño de cimentaciones; ninguna de sus cantidades de obra para grandes proyectos es aplicable a las instalaciones minieólicas de MARSTON.
04 / Interfaz de conexión
Resuelva los aspectos pendientes del plano de unión entre la torre y la cimentación antes de autorizar su emisión.
Vincule el plano de la interfaz de la torre y el plano de la cimentación por sus revisiones.
Vincule el plano de interfaz de la torre y el plano de cimentación mediante sus revisiones. Registre la geometría de conexión especificada y la parte responsable de comprobar la compatibilidad. Identifique los detalles pendientes de resolver antes de la adquisición o de las obras civiles, para que una lista de componentes no se confunda con un diseño completo de la interfaz.
Un patrón de pernos por sí solo no demuestra la idoneidad de la cimentación. Los anclajes, los componentes embebidos, las referencias de nivel y la conexión completa requieren el diseño de ingeniería y las instrucciones aplicables. Utiliza el guía de planificación de torres para mantener las responsabilidades del proveedor y las correspondientes a los trabajos locales.
05 / Alcance del diseño y la ejecución.
Asignar las tareas de aprobación del diseño y la ejecución de los trabajos civiles.
Identifica al revisor geotécnico, al diseñador de cimientos, al diseñador de la torre y al contratista civil.
Identifica al revisor geotécnico, al diseñador de la cimentación, al diseñador de la torre y al contratista de obra civil. Define quién emite los planos, revisa los cambios en los equipos y especifica las inspecciones o los registros de aceptación. Mantén las aprobaciones locales y el alcance previsto de los trabajos junto con esa matriz de responsabilidades.
Proporcionar información sobre drenaje, cambios en el terreno y acceso para la construcción, para que los profesionales responsables puedan considerarla. Establecen el método y las condiciones de trabajo adecuados. Esta guía no proporciona una secuencia de excavación, vertido, curado, apretado o elevación, y no debe utilizarse como una instrucción de instalación.
06 / Registro de entrega
Conserve evidencia de la cimentación tal como se construyó realmente.
Acuerde los registros requeridos de reconocimiento del emplazamiento, identificación de componentes, inspección y finalización antes de que comience el trabajo.
Acuerde el levantamiento requerido, la identificación de los componentes y los registros de inspección y finalización antes de comenzar los trabajos. Registre las desviaciones y su revisión por los responsables, y conserve las referencias de los planos finales. El estado de la instalación debe poder identificarse sin depender de una fotografía sin fecha de otro proyecto.
Trasladar el estado de finalización de las obras civiles al registro de puesta en funcionamiento. Para una consulta a MARSTON, identifique el modelo seleccionado, la torre y la información requerida sobre las interfaces. La clase de potencia de la turbina no determina ningún tipo universal de cimentación, aprobación del emplazamiento ni idoneidad estructural.
Continúe la revisión con Distancias libres del rotor de aerogeneradores y disposición tridimensional.
Continúe la revisión con Aprobaciones de proyectos de pequeña eólica: prepare el expediente de revisión.
Continúe la revisión con Interfaces de protección contra rayos y puesta a tierra de aerogeneradores.
Otras guías de proyecto: Cargas mecánicas de pequeños aerogeneradores: fuerzas, momentos y casos · Dinámica de torres de aerogeneradores: frecuencias, modos y excitación · Diseño de aerogeneradores frente a vientos extremos: datos del emplazamiento y límites de funcionamiento.
Trasfondo general: FHWA: investigación del subsuelo y datos de entrada para el diseño · DOE: revisión geotécnica en el desarrollo de proyectos eólicos. Estas referencias explican conceptos del sector; son independientes de los documentos aplicables del producto y del proyecto MARSTON.
Prepare la información para esta revisión.
Utilice la lista para organizar los datos del proyecto. Marque la información no disponible y conserve las referencias de los documentos.
| Elemento de revisión | Información que facilitar | Finalidad |
|---|---|---|
| Referencia del sitio. | Coordenadas de la torre, nivel del terreno, datum topográfico y cambios | Localiza las entradas de diseño. |
| Datos del terreno | Alcance del informe, ubicaciones de la investigación y registros de aguas subterráneas. | Establecer la aplicabilidad geotécnica. |
| Información sobre cargas | Configuración, casos, unidades, ejes y punto de referencia. | Hacer que las cargas de los equipos sean comprensibles. |
| Planos de interfaz | Revisiones de la torre y la cimentación con responsabilidad sobre el diseño | Resuelva la conexión mecánica. |
| Entrega de la obra civil | Inspecciones, referencias finales, desviaciones y estado de finalización. | Identifica el registro de la cimentación instalada. |
Preguntas de ingeniería.
¿Puede el diámetro del rotor determinar el tamaño de la cimentación?
No. También se requieren las cargas aplicables del aerogenerador y de la torre, las condiciones del terreno, la conexión y el diseño a cargo del responsable.
¿Puedo copiar el plano de cimientos de otro sitio?
Sus cargas, las condiciones del terreno y el alcance pueden variar. Los diseñadores responsables deben establecer la aplicabilidad a la instalación real.
¿Es automáticamente suficiente un informe del terreno de la propiedad?
Revisa la ubicación, el alcance y las limitaciones de la investigación en relación con la posición y el diseño propuestos de la torre.
¿Esta guía especifica los anclajes o el hormigón?
No. Esas especificaciones deben provenir de la documentación de diseño e instalación aprobada correspondiente.
¿Por qué es importante identificar el punto de referencia de la carga?
El diseñador de la fundación necesita comprender dónde se aplican las fuerzas y momentos reportados, y cómo están relacionados con la geometría de la conexión.
¿Qué debe conservarse después de la obra civil?
Los estudios del emplazamiento acordados, las identificaciones de los componentes, los registros de inspección y finalización, las revisiones finales de los planos y las desviaciones revisadas.
Consulta técnica
Aporte los datos de su proyecto a la conversación.
La cimentación de una torre debe diseñarse para la instalación real y las condiciones del terreno. Comparta la información disponible y el alcance del equipo que desea que se revise en una cotización técnica.