¿Un resultado de equilibrado del rotor debe incluir el buje y el cono de nariz?

Respuesta breve

Depende de lo que el resultado de equilibrado afirme abarcar. Un resultado referido solo a las palas o a un buje desnudo no puede representar automáticamente un rotor terminado con piezas giratorias adicionales. Defina si el buje, el cono de nariz, los elementos acoplados y sus posiciones angulares instaladas quedan dentro de los límites del conjunto de pequeña eólica evaluado.

Controle la masa añadida después del equilibrado

Toda masa añadida contribuye en función de su distancia al eje del árbol y de su posición angular. En un ejemplo hipotético, un elemento de 0.2 kg cuyo centro está a 0.1 m del eje añade 0.02 kg m de momento de masa excéntrica. Determinar si eso es aceptable requiere el criterio real de desequilibrio residual. Un componente centrado sobre el eje puede afectar a la inercia aunque no añada excentricidad estática neta.

Distinga la aceptación del componente de la del conjunto

Los componentes equilibrados por separado pueden ensamblarse de forma diferente porque los ajustes, las chavetas, los elementos de fijación y la indexación angular determinan sus posiciones finales. A la inversa, un resultado de equilibrado del conjunto puede aplicarse solo mientras esas piezas permanezcan en las posiciones ensayadas. No debe interpretarse como prueba de que cualquier cono de nariz o buje de repuesto sea intercambiable. La aceptación del equilibrado tampoco demuestra la igualdad del paso de las palas, las prestaciones aerodinámicas ni la integridad de la fijación del rotor.

Pregunte qué límites instalados representa el informe

Solicite un plano o una lista de piezas que identifique los límites del rotor ensayado y los elementos añadidos después. Si un informe suministrado excluye el cono de nariz, pregunte al diseñador cómo se contempla su excentricidad instalada. Schenck distingue las consideraciones sobre rotor/apoyos y planos de corrección en el equilibrado; el ejemplo de masa añadida es una ilustración original de contabilización. La construcción y la práctica de equilibrado del rotor MARSTON requieren pruebas del equipo real. No realice equilibrados improvisados en campo solo porque los límites de un informe estén incompletos. Un informe que abarque el rotor ensamblado debe identificar las cubiertas o accesorios desmontables cuya instalación cambia la posición de la masa. Esos límites ayudan a determinar si una sustitución posterior requiere una revisión específica del equilibrado en lugar de una aceptación automática.