Technologie / Guide technique
Rapports d’essai d’éoliennes et examen du périmètre de certification
Un rapport d’essai doit identifier ce qui a été évalué et la conclusion étayée par ses preuves. Examinez le document, la version des équipements et le périmètre avant d’utiliser un graphique, une référence normative ou une mention de certificat dans une décision d’achat.
Rattacher l’affirmation au document qui l’étaye.
Identifiez la configuration évaluée et examinez le périmètre, le résultat et les limitations du rapport avant de tirer une conclusion pour le projet.
01 / Identité du document
Commencer par le rapport complet et son émetteur.
Consignez le titre, l’émetteur, le numéro du document, la date de diffusion et la révision.
Consignez le titre, l’émetteur, le numéro du document, la date de diffusion et la révision. Déterminez s’il s’agit d’un rapport, d’une spécification, d’un relevé de terrain ou d’un extrait d’un document plus vaste. Un graphique copié sans son rapport d’origine ne permet pas d’établir le périmètre d’évaluation complet.
Lorsqu’un certificat est proposé, conservez son identifiant et son émetteur séparément du rapport d’essai. Vérifiez-le au moyen du canal de vérification de l’émetteur ou du registre officiel applicable, lorsqu’il existe. Une inscription dans un répertoire officiel ne dispense pas de lire le périmètre et les conditions.
02 / Configuration
Comparer les équipements évalués à la fourniture proposée.
Vérifiez le modèle et la configuration d’éolienne représentés par le document.
Vérifiez le modèle et la configuration d’éolienne représentés par le document. Les éléments à identifier peuvent inclure le rotor, le générateur, le contrôleur et le convertisseur lorsqu’ils font partie de l’évaluation. Conservez les informations de série ou de version fournies dans le rapport plutôt que de supposer que toutes les unités d’une même puissance sont couvertes.
Pour MARSTON, les anciens documents de Daqing sur l’orientation hydraulique doivent rester identifiés comme historiques. Ils ne valident pas directement le dispositif actuel d’orientation par moteur électrique de la FD14-50KW. Une modification ou variante demandée nécessite un examen applicable des preuves existantes.
03 / Périmètre d’évaluation
Identifier la question à laquelle le document répond réellement.
Un rapport de performance en puissance, une mesure acoustique et une évaluation des caractéristiques électriques portent sur des sujets différents.
Un rapport de performance en puissance, une mesure acoustique et une évaluation des caractéristiques électriques portent sur des sujets différents. Consignez les grandeurs et les conditions de fonctionnement incluses ainsi que celles hors périmètre. N’utilisez pas un résultat favorable comme preuve d’une fonction non évaluée.
Si le rapport cite une norme ou une méthode, conservez l’édition indiquée, le périmètre d’essai et les éventuelles limitations rapportées. Un numéro de norme dans une brochure ne prouve pas que les essais décrits ont eu lieu. Le guide des courbes de puissance traite de l’interprétation de ce type précis de résultat.
04 / Résultats et jugement
Distinguer les mesures des conclusions de conformité.
Identifiez les observations rapportées, les résultats calculés et la conclusion énoncée par l’auteur.
Identifiez les observations rapportées, les résultats calculés et la conclusion énoncée par l’auteur. Si le document évalue la conformité, déterminez les exigences et les critères de décision utilisés. N’ajoutez pas une mention de réussite à un résultat présenté par l’émetteur comme une simple mesure.
Conservez l’incertitude, les exclusions et les conditions d’essai avec le résultat. Une photographie d’installation ou un relevé de fonctionnement réussi peut fournir du contexte, mais ne remplace pas les preuves définies pour une affirmation précise de performance ou de conformité.
05 / Certification
Distinguer un rapport d’un périmètre de certification plus large.
Les essais peuvent constituer une partie d’un système de certification plutôt que l’intégralité du processus.
Les essais peuvent constituer une partie d’un système de certification plutôt que l’intégralité du processus. La spécification publiée par DNV sur la certification éolienne décrit des modules de conception, de fabrication et d’essais. Son périmètre est un exemple externe ; il n’établit aucune certification MARSTON.
Un certificat de composant, un certificat de type d’éolienne et une autorisation de site ou de projet concernent des objets ou décisions différents. Examinez le produit nommé dans le certificat réel, ses variantes, les conditions et le périmètre. Ne transférez pas la certification d’un composant à l’éolienne entière et ne considérez pas un certificat produit comme une autorisation locale d’installation automatique.
06 / Registre des preuves
Relier les affirmations d’achat aux documents applicables.
Préparez une fiche pour chaque capacité affirmée, indiquant la référence de preuve, la configuration évaluée et les limitations.
Préparez une fiche pour chaque capacité affirmée, indiquant la référence de preuve, la configuration évaluée et les limitations. Signalez comme indisponible tout rapport demandé qui n’a pas été fourni. Cela offre à l’équipe projet une base de décision plus claire qu’une collection de logos et de graphiques non identifiés.
Pour une demande technique à MARSTON, précisez les preuves nécessaires au projet ainsi que le modèle et le raccordement concernés. Demandez les documents applicables et clarifiez les questions en suspens avec l’émetteur ou l’examinateur responsable. Cette page n’affirme aucune certification, aucun programme d’essais accrédité ni aucune performance vérifiée de manière indépendante pour un produit MARSTON.
Poursuivez l’examen avec ce guide : Qualité de l’énergie électrique des éoliennes au réseau : mesures et preuves.
Poursuivez l’examen avec ce guide : Bruit du petit éolien : preuves et évaluation du site.
Poursuivez l’examen avec ce guide : Interfaces de protection contre la foudre et de mise à la terre des éoliennes.
Autres guides de projet : Réception des éoliennes en usine et sur site : planification des preuves.
Autres guides de projet : Normes des petites éoliennes : périmètre, versions et preuves · Documents d’ingénierie éolienne : versions et état d’examen.
Contexte général : Présentation publique de DNV-SE-0441 : périmètre de certification de type et de composants. Ces références expliquent des concepts du secteur ; elles sont distinctes des documents MARSTON applicables au produit et au projet.
Préparez les informations pour cet examen.
Utilisez la liste pour organiser les informations du projet. Signalez les éléments indisponibles et conservez les références des documents.
| Élément à examiner | Informations à fournir | Objectif |
|---|---|---|
| Identité du document | Émetteur, numéro, date, révision et type de document | Établir la source. |
| Configuration évaluée | Modèle, identités des composants et versions pertinentes | Faire correspondre les preuves aux équipements proposés. |
| Périmètre et méthode | Grandeurs, conditions, méthode et édition | Identifier la question évaluée. |
| Conclusion | Résultats, exclusions et éventuel jugement explicite de conformité | Éviter d’ajouter des affirmations non étayées. |
| Registre des affirmations | Référence de preuve, applicabilité et documents manquants | Permettre un examen d’achat traçable. |
Questions d’ingénierie.
Un rapport d’essai est-il la même chose qu’un certificat produit ?
Non. Lisez l’évaluation du rapport ainsi que le périmètre et l’émetteur distincts du certificat ; les essais peuvent n’être qu’une partie d’un processus de certification.
Une norme IEC citée prouve-t-elle qu’un essai a été réalisé ?
Non. Obtenez le rapport applicable ou d’autres preuves et examinez ce qui a réellement été évalué.
Un certificat de composant peut-il couvrir l’éolienne entière ?
Ne le supposez pas. L’objet certifié nommé, le périmètre et les conditions doivent être vérifiés.
Les documents historiques de Daqing prouvent-ils la version actuelle à orientation électrique ?
Ils concernent la configuration antérieure à orientation hydraulique. Leur applicabilité à une configuration actuelle ne doit pas être présumée.
Un certificat produit accorde-t-il une autorisation pour tous les sites ?
Les preuves produit et l’autorisation locale d’installation ou de raccordement au réseau sont des décisions d’examen différentes.
Que faire lorsqu’un rapport requis est manquant ?
Signalez la preuve comme indisponible, identifiez le périmètre requis et demandez la documentation applicable au fournisseur ou à l’émetteur responsable.
Demande technique
Apportez les informations de votre projet à la discussion.
Un rapport d’essai doit identifier ce qui a été évalué et la conclusion étayée par ses preuves. Partagez les informations disponibles et le périmètre des équipements à examiner dans le cadre d’un devis technique.