Tecnología / Guía técnica
Revisión de la interfaz entre el rodamiento de orientación y la brida del aerogenerador
Una interfaz de orientación de la góndola combina la rotación controlada con una conexión estructural. Revise la disposición de los rodamientos, las superficies de contacto, los requisitos de fijación y la información sobre cargas para la configuración seleccionada de aerogenerador y torre.
Defina tanto la articulación móvil como su conexión estructural.
Utilice planos de las interfaces y las responsabilidades relativas a las cargas para revisar la turbina, el conjunto de orientación y la torre como un conjunto mecánico coordinado.
01 / Límite del conjunto
Separa el cojinete de orientación de la góndola de las demás piezas giratorias.
La unión de orientación permite que la góndola cambie de orientación respecto a la torre.
La unión de orientación permite que la góndola cambie de orientación respecto a la torre. Se diferencia del rodamiento principal del rotor, que soporta el tren de transmisión giratorio. Identifique el conjunto pertinente en un plano y marque los lados fijo y móvil para que el análisis del diseño de los rodamientos se refiera a la unión correcta.
Un motor de orientación, un engranaje de accionamiento, un rodamiento y una brida de montaje desempeñan funciones distintas dentro del conjunto. La combinación real debe proceder de los documentos de diseño vigentes. Esta guía no identifica un tipo común de rodamiento, una disposición de dientes ni una pieza intercambiable para todos los modelos MARSTON.
02 / Geometría
Revise el plano completo de la interfaz de acoplamiento.
Solicite las dimensiones controladas necesarias para conectar el conjunto de la turbina a la estructura del lado de la torre.
Solicite las dimensiones controladas necesarias para conectar el conjunto de la turbina a la estructura del lado de la torre. Los campos pertinentes del plano pueden incluir diámetros de acoplamiento, patrones de taladros, requisitos de superficie, marcas de orientación y envolventes de espacio libre, cuando corresponda. Utilice el plano emitido en lugar de medir una fotografía.
Dos bridas pueden parecer similares aunque difieran en el patrón de fijación, la geometría admisible o los requisitos de montaje. Compartir un diámetro de rotor o una clase de potencia no constituye una aprobación de la interfaz. Los proveedores de la turbina y la torre deben acordar las revisiones aplicables de los planos antes de la adquisición.
03 / Cargas
Asignar la responsabilidad de la revisión estructural.
Los ingenieros responsables necesitan la información sobre las cargas de la turbina y las condiciones de diseño del lado de la torre aplicables al conjunto.
Los ingenieros responsables necesitan la información sobre las cargas de la turbina y las condiciones de diseño del lado de la torre aplicables al conjunto. Aclare el sistema de coordenadas, el punto de referencia de las cargas y las condiciones que representan los datos suministrados. Mantenga identificada la información de funcionamiento normal, situaciones excepcionales y transporte o instalación conforme a la documentación de diseño correspondiente.
Una cifra de capacidad del rodamiento por sí sola no confirma la unión completa. Pregunte quién revisa conjuntamente el rodamiento, la estructura de soporte, las bridas y la conexión mediante elementos de fijación. No deduzca que una torre o cimentación está aprobada a partir de una entrada en un catálogo de componentes. Consulte la guía de planificación de torres.
04 / Reglas de montaje
Mantener las condiciones especificadas para la junta.
Las instrucciones aplicables deben definir los requisitos de fijación, preparación de las superficies de contacto e inspección.
Las instrucciones aplicables deben definir los requisitos de fijación, preparación de las superficies de unión e inspección. Registre el documento que contiene esos valores y qué parte realiza el trabajo. Los valores de par de apriete, precarga, clase de resistencia de los pernos y tolerancias deben proceder del diseño real del conjunto; esta página no proporciona ninguno.
Si el rodamiento seleccionado requiere lubricación, sellado u otras medidas de servicio, identifique sus requisitos documentados y sus necesidades de acceso. Una publicación genérica de un proveedor sobre rodamientos aporta contexto, pero no establece el método de montaje o mantenimiento aprobado para una turbina MARSTON.
05 / Interfaces rotativas
Revise las holguras y las responsabilidades relativas al cableado.
Utilice los documentos de montaje vigentes para identificar las holguras entre los equipos móviles y la estructura fija.
Utilice los documentos de montaje vigentes para identificar las holguras entre los equipos móviles y la estructura fija. Cuando la configuración de la turbina incluya cables u otros servicios que crucen la interfaz de orientación de la góndola, pregunte cómo se permite el movimiento y qué límites y requisitos de mantenimiento se aplican.
No suponga una rotación ilimitada, un anillo rozante ni una función de desenrollado de cables a partir de las palabras orientación eléctrica de la góndola. Incluya estas cuestiones en la revisión de la interfaz eléctrica y del control. La geometría del hardware y el funcionamiento permitido de la orientación de la góndola requieren definiciones coherentes en el conjunto suministrado.
06 / Registro de diseño.
Asegurar que la interfaz instalada sea rastreable.
Conserve la identificación del conjunto seleccionado, los planos de interfaz, las referencias de carga y las responsabilidades de instalación acordadas.
Conserve la identificación del conjunto seleccionado, los planos de interfaz, las referencias de carga y las responsabilidades de instalación acordadas. Registre como revisión cualquier cambio aprobado en la conexión de la torre o en el conjunto de orientación de la góndola, incluidos los documentos afectados. No considere una modificación informal en el emplazamiento como una interfaz estándar del producto.
Para una consulta técnica, identifique el modelo exacto de turbina y la torre propuesta, junto con los planos de montaje disponibles y los requisitos del proyecto. Esta página sirve de apoyo para revisar el conjunto de la turbina; no promete el suministro por separado de rodamientos de orientación o bridas, la intercambiabilidad de componentes ni un diseño estructural personalizado.
Continúe la revisión con Interfaces eléctricas y esquemas unifilares de aerogeneradores.
Continúe la revisión con Fallos de orientación de turbinas eólicas: registros de eventos e informes para el soporte técnico.
Continúe la revisión con Requisitos OEM y de proyectos a medida para turbinas eólicas.
Revise precarga y condiciones de los pernos de la brida y torsión del cable por el movimiento de orientación e interfaces rotativas junto con los registros de la brida y de la interfaz giratoria.
Trasfondo general: Publicación de SKF sobre rodamientos de orientación: contexto de los rodamientos específico de la aplicación. Estas referencias explican conceptos del sector; son independientes de los documentos aplicables del producto y del proyecto MARSTON.
Prepare la información para esta revisión.
Utilice la lista para organizar los datos del proyecto. Marque la información no disponible y conserve las referencias de los documentos.
| Elemento de revisión | Información que facilitar | Finalidad |
|---|---|---|
| Identidad del conjunto | Turbina, articulación de orientación, torre y revisiones de los planos | Identifica el límite mecánico. |
| Geometría de acoplamiento | Plano bajo control documental y holguras aplicables | Evalúa la compatibilidad de la conexión. |
| Referencias de carga | Punto de referencia, coordenadas y condiciones de diseño. | Apoyar la revisión estructural. |
| Documentos de ensamblaje. | Requisitos de fijación, superficie e inspección. | Mantener las condiciones de trabajo aprobadas. |
| Interfaces de servicio | Requisitos de rotación, acceso y paso de servicios a través de la interfaz | Coordinar las operaciones y el mantenimiento. |
Preguntas de ingeniería.
¿Es el cojinete de orientación el cojinete principal del rotor?
No. Se refieren a uniones diferentes: la orientación de la góndola respecto a la torre y el tren de transmisión giratorio, respectivamente.
¿Puedo identificar una brida compatible a partir de fotografías?
Utilice diagramas de interfaz controlados. La apariencia no puede determinar dimensiones, condiciones de fijación ni la idoneidad estructural.
¿La capacidad de carga de un cojinete basta para aprobar la conexión de la torre?
El cojinete, la estructura de soporte, las bridas y la unión mediante elementos de fijación requieren una revisión coordinada utilizando la información de cargas aplicable.
¿La orientación eléctrica de la góndola implica una rotación ilimitada?
Aquí no se afirma que exista capacidad de rotación ilimitada. Es necesario confirmar los límites reales de movimiento y la disposición de los servicios que atraviesan la interfaz.
¿Se puede utilizar la misma unión en los cinco modelos?
Utilice los planos específicos del modelo y la revisión de cargas. Esta página no afirma que exista un conjunto común intercambiable.
¿Puedo comprar el rodamiento de orientación de la góndola o la brida por separado?
Esta guía no establece una oferta de componentes por separado. Indique el alcance solicitado para una revisión comercial y técnica específica del proyecto.
Consulta técnica
Aporte los datos de su proyecto a la conversación.
Una interfaz de orientación combina la rotación controlada con una conexión estructural. Proporcione la información disponible y el alcance del equipo que desea revisar en una cotización técnica.