Soluciones / Guía técnica
Aceptación de aerogeneradores en fábrica y en el emplazamiento: planificación de evidencias
La aceptación en fábrica y la aceptación en el emplazamiento responden a preguntas diferentes sobre un paquete de equipos. Defina qué puede demostrarse antes de la expedición, qué depende del proyecto instalado y qué evidencia requieren las partes en cada etapa.
Asigna cada pregunta de aceptación a la etapa correspondiente.
Usar la especificación acordada y la configuración real para definir el alcance, las responsabilidades y la evidencia de la evaluación.
01 / Propósito
Separa la ubicación de la pregunta que se está evaluando.
Una evaluación en la etapa de fábrica se refiere al conjunto de equipos y a la configuración disponibles antes de la entrega.
Una evaluación en fábrica se refiere al conjunto y a la configuración disponibles antes de la entrega. Una evaluación en el emplazamiento se refiere al equipo suministrado en el contexto del proyecto donde está instalado. Las denominaciones por sí solas no identifican los ensayos, los criterios ni la evidencia aceptada por el comprador.
IEC 62381 describe públicamente la planificación de la aceptación en fábrica y en el emplazamiento para sistemas de automatización en la industria de procesos. Ilustra el alcance y las responsabilidades acordados; no constituye una afirmación de certificación de aerogeneradores ni un requisito automático para una compra a MARSTON.
02 / Alcance en fábrica
Identifica el paquete real disponible antes del envío.
Indique qué componentes de turbina, controlador, convertidor y otros elementos propuestos están presentes en la configuración de evaluación.
Indique qué componentes de la turbina, controlador, convertidor y otros elementos propuestos están presentes en la configuración de evaluación. Si los equipos conectados o las entradas están representados en lugar de estar realmente instalados, registre esa limitación. Una revisión documental, una inspección y una observación funcional proporcionan distintos tipos de evidencia.
Conserva la identificación de los elementos ensayados y las revisiones de configuración junto con cada resultado. No supongas que una evaluación en fábrica incluye un rotor completo en funcionamiento, una conexión a una red eléctrica energizada o todos los dispositivos del proyecto. En esta página no se promete ningún programa fijo de pruebas en fábrica.
03 / Alcance del sitio
Identifique las cuestiones que introduce la instalación.
La torre instalada, las rutas de cable, la conexión local y el equipo de terceros pueden introducir interfaces que no estaban presentes en la configuración pre-entrega.
La torre instalada, los recorridos del cableado, la conexión local y los equipos de terceros realmente utilizados pueden introducir interfaces ausentes en la configuración previa a la entrega. Identifique qué cuestiones acordadas solo pueden evaluarse en ese contexto y qué parte responsable proporciona los registros de instalación necesarios.
Vincule la aceptación en el emplazamiento con las especificaciones del proyecto y la configuración instalada. El guía de puesta en servicio aborda la planificación del traspaso; esta página compara los límites de la evidencia entre las dos etapas en lugar de proporcionar procedimientos de ensayo en el emplazamiento.
04 / Criterios
Acordar cómo las observaciones respaldan una decisión de aceptación.
Para cada evaluación solicitada, identificar el requisito, el método aplicable, la configuración, la evidencia a conservar y el responsable de la aceptación.
Para cada evaluación solicitada, identificar el requisito, el método aplicable, la configuración, la evidencia a conservar y el responsable de la aceptación. Distinguir un resultado medido de la evaluación realizada en función de un criterio acordado. Una marca de verificación sin su base no explica lo que fue demostrado.
Si una prueba requiere condiciones que no están disponibles en un momento determinado, registre si está pospuesta o si se aborda mediante otras evidencias aplicables. No transforme silenciosamente una evaluación no realizada en una calificación aprobada. Las pruebas operativas o eléctricas requieren el plan específico autorizado para cada paquete.
05 / Cambios y lagunas.
Realice un seguimiento de los cambios de configuración entre las etapas de evaluación.
Mantenga un registro de los cambios posteriores a la evaluación previa a la entrega, incluidas las sustituciones, los ajustes aprobados o los cambios de interfaz, según corresponda.
Mantenga un registro de los cambios posteriores a la evaluación previa a la entrega, incluidas las sustituciones, los ajustes aprobados o los cambios de interfaz cuando corresponda. Pregunte a las partes responsables si la evidencia anterior sigue siendo aplicable y qué cuestiones necesitan una revisión adicional.
Los puntos pendientes deben identificar el problema, el responsable, las evidencias requeridas y la condición de cierre acordada. Un resultado satisfactorio en fábrica no cubre automáticamente una variante posterior; un problema en el emplazamiento también necesita sus propias evidencias antes de atribuirlo a un proveedor o a una actuación de instalación.
06 / Registro comercial
Definir el alcance de la aceptación en la propuesta.
Una oferta técnica debe indicar las evaluaciones solicitadas, las responsabilidades de los participantes, la configuración disponible y el alcance de la documentación.
Una oferta técnica debe indicar las evaluaciones solicitadas, las responsabilidades de los participantes, los medios de ensayo disponibles y el alcance de la documentación. Especifique claramente las disposiciones de aprobación, presencia como testigo o revisión y las condiciones de entrega acordadas. Estas son cuestiones comerciales, no requisitos universales impuestos por esta guía.
Para una consulta a MARSTON, identifique el modelo de aerogenerador, los dispositivos suministrados por separado y las necesidades de aceptación del proyecto. Solicite una propuesta de evaluación viable y la documentación justificativa aplicable. Esta página no promete ninguna prueba de fábrica existente, disposición de presencia de un testigo del cliente, certificación ni resultado garantizado en el emplazamiento.
Continúe la revisión con Vibraciones y equilibrado del rotor de aerogeneradores: revisión de registros.
Continúe la revisión con Suministro de controladores eólicos: prepare una consulta por separado.
Continúe la revisión con Suministro de convertidores eólicos: defina el alcance de compra.
Otras guías de proyecto: Normas para pequeños aerogeneradores: alcance, versiones y pruebas · Documentos de ingeniería de proyectos eólicos: revisiones y estado de revisión.
Trasfondo general: Alcance público de IEC 62381: planificación de la aceptación en fábrica y en emplazamiento para la industria de procesos. Estas referencias explican conceptos del sector; son independientes de los documentos aplicables del producto y del proyecto MARSTON.
Prepare la información para esta revisión.
Utilice la lista para organizar los datos del proyecto. Marque la información no disponible y conserve las referencias de los documentos.
| Elemento de revisión | Información que facilitar | Finalidad |
|---|---|---|
| Requisitos | Preguntas de aceptación relacionadas con la especificación acordada. | Identifica la decisión a respaldar. |
| Configuración en fábrica | Dispositivos y versiones reales e interfaces representadas | Establece los límites de evidencia pre-entrega. |
| Configuración del sitio. | Configuración instalada y registros de los requisitos previos | Identifica las preguntas dependientes de la instalación. |
| Base de evaluación | Método aplicable, criterio y responsable de aceptación. | Separa el resultado y la evaluación. |
| Registro de cambios | Elementos pospuestos, revisiones, evidencia y responsable de cierre. | Mantener la trazabilidad de la aplicabilidad entre etapas. |
Preguntas de ingeniería.
¿Es la aceptación en fábrica lo mismo que la puesta en marcha en el emplazamiento?
No. Sus configuraciones y preguntas de evaluación pueden variar. Defina el alcance y la evidencia necesaria en cada etapa.
¿Demuestra una comprobación en fábrica que funciona el sistema instalado completo?
Solo están respaldados la configuración y el alcance evaluados. Las interfaces que dependen de la instalación requieren la revisión que les corresponda.
¿Se presenta IEC 62381 como certificación MARSTON?
No. Se cita únicamente como contexto para la planificación de la aceptación en la industria de procesos, no como certificación de aerogeneradores ni como requisito de compra impuesto.
¿Esta página promete un programa de pruebas estándar de fábrica?
No se presupone ningún programa ni capacidad de ensayo. Acuerde un alcance viable para la cotización concreta.
¿Cómo se debe registrar una evaluación que no fue realizada?
Identifícalo como aplazado o pendiente, con un responsable, la evidencia requerida y el criterio de cierre; no lo marques como superado.
¿Qué debe incluirse en una consulta sobre aceptación?
Los dispositivos realmente suministrados, la especificación del proyecto, las cuestiones solicitadas para fábrica y emplazamiento, los criterios, los registros y las responsabilidades de los participantes.
Consulta técnica
Aporte los datos de su proyecto a la conversación.
La aceptación en fábrica y la aceptación en el emplazamiento responden a preguntas diferentes sobre un paquete de equipos. Comparta la información disponible y el alcance del equipo que desea que se revise en una cotización técnica.