Kleinwind / Fragen vor dem Kauf
Mechanische und bauliche Abnahme
Lässt sich eine Wellenmessung am kalten Standort direkt mit der vorgegebenen Passung der Windausrüstung vergleichen?
Die kurze Antwort
Vergleichen Sie die gemessenen Maße erst mit der Spezifikation, wenn ihre Temperaturbasis geklärt ist. Eine kalte Welle oder Bohrung kann andere Abmessungen haben als dasselbe Teil bei der Bezugstemperatur der Zeichnung. Der Prüfbericht sollte Korrekturen und Unsicherheiten erläutern, die für die Passungsentscheidung maßgeblich sind.
Die Bezugstemperatur aus den geltenden Unterlagen entnehmen
NIST erläutert, dass 20 °C die Standard-Bezugstemperatur in der dimensionellen Messtechnik ist, sofern keine anwendbare Anforderung eine andere Basis vorgibt. Sie dient dem Berichten und Bewerten von Geometrie. Sie ist von der Betriebstemperatur der fertigen Ausrüstung zu unterscheiden.
Dokumentieren Sie die Zeichnungsrevision und jede festgelegte Ausnahme. Fragen Sie, ob die Lieferantenwerte Rohmessungen oder bereits auf die Bezugstemperatur bezogene Werte sind. Ohne diese Unterscheidung könnte dasselbe Ergebnis ein zweites Mal korrigiert werden.
Die Bedingungen beider Messungen berücksichtigen
Welle, Gegenbohrung und Messsystem können unterschiedliche Temperaturverläufe haben. Ihre Werkstoffe können sich auch unterschiedlich stark ausdehnen. Eine an der Werkbank gemessene Lufttemperatur bestimmt nicht unbedingt die Temperatur eines gerade aus dem Kaltlager entnommenen Bauteils.
Die Messfachkraft sollte feststellen, ob Werkstücktemperatur, Temperaturgradienten oder Unsicherheit der Werkstoffausdehnung das scheinbare Spiel oder Übermaß verändern können. Eine angegebene Differenz nahe der Toleranzgrenze braucht diesen Zusammenhang.
Vergleichbare Ergebnisse für Welle und Bohrung anfordern
Fordern Sie Bauteilkennungen, gemessene Bedingungen, Maßbasis und alle Angaben zu Korrektur oder Unsicherheit an. Vergleichen Sie die berichteten Maße auf der geforderten Basis, bevor Sie die erforderliche Passung bewerten. Klärt der vorhandene Nachweis die Toleranz nicht, vereinbaren Sie eine geeignete Wiederholungsmessung, statt die vorübergehende Montagetemperatur als Nachweis dauerhafter Maßkonformität zu deuten.
Quellen
- NIST Engineering Metrology Toolbox: reference temperature and dimensional uncertainty
- NIST dimensional measurement uncertainty away from the reference temperature
Die Beispiele dienen der Veranschaulichung. Produktspezifische Leistung, Kompatibilität und Lieferumfang sind anhand der geltenden Unterlagen zu bestätigen.